「Papierfetzen」のコアイメージコアイメージ
大きな紙からちぎれ、形も用途も定まらない小さな一片
「Papierfetzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein kleines, abgerissenes Stück Papier, das meist keinen eigenen Zweck mehr hat.
「Papierfetzen」の語源語源
Papierfetzenは、PapierとFetzenから成り、紙のちぎれた一片という意味になる合成語
「Papierfetzen」のコラムコラム
- Papierstückが中立的な「紙片」なのに対し、Papierfetzenは小ささや不要さを強く感じさせる語
「Papierfetzen」は英語では
- 「紙切れ」 → sheet of paperslip of paper和英辞典で見る
- 「紙片」 → chadlockchad和英辞典で見る