「Mitfahrerin」のコアイメージコアイメージ
運転を担わず、別の人と同じ車で移動する女性
「Mitfahrerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Mitfahrerin ist eine Frau, die mit einer anderen Person in einem Fahrzeug fährt, ohne es selbst zu steuern.
「Mitfahrerin」の語源語源
Mitfahrerinは、mit＋fahren「一緒に乗り物で行く」からできたMitfahrerに、女性を表す-inが付いた語
「Mitfahrerin」のコラムコラム
- MitfahrerinとBeifahrerinはどちらも女性の同乗者を指すが、前者は一緒に移動する相手との関係、後者は助手席にいる位置に焦点がある
「Mitfahrerin」は英語では
- 「同乗者」 → occupantfellow traveler和英辞典で見る