「Melderegister」のコアイメージコアイメージ
住民一人ひとりの住所や氏名を、公的な一覧として管理する台帳
「Melderegister」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Melderegister ist ein amtliches Verzeichnis mit den persönlichen Daten und Wohnadressen der Einwohner einer Gemeinde.
「Melderegister」の語源語源
Melderegisterは、melden「届け出る」とRegister「登録簿」を組み合わせた複合語
「Melderegister」のコラムコラム
- ドイツでは引っ越し後に住所を役所へ届け出る手続きがあり、その情報の公的な記録がMelderegister