「Magd」のコアイメージコアイメージ
主人の暮らしを支えるため、家事や農作業をする女性の姿
「Magd」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Magd ist eine Frau, die früher als Dienstkraft im Haushalt oder auf einem Bauernhof beschäftigt war.
「Magd」の語源語源
Magdは、古高ドイツ語 magad「若い女性・娘」に由来し、そこから奉公する女性の意味が生じた語
「Magd」のコラムコラム
- 現代に家事の働き手を指す場合は、古風なMagdよりHaushaltshilfeなどの表現が使われることが多い
「Magd」は英語では
- 「女中」 → maidserving girl和英辞典で見る