「Kundgabe」のコアイメージコアイメージ
自分の意思や考えを、人に届く形にして外へ示すこと
「Kundgabe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Kundgabe ist die bewusste Mitteilung eines Willens, einer Meinung oder einer Information an andere.
「Kundgabe」の語源語源
Kundgabeは、kund「知られている」とgeben「与える」をもとに成り立ち、情報や意思を外へ伝える語になった
「Kundgabe」のコラムコラム
- Kundgabeは公式文書や法律に関わる文で目にしやすく、Kundgabe des Willensは意思表示を表す定型的な組み合わせ
「Kundgabe」は英語では
- 「表明」 → expression和英辞典で見る
- 「発表」 → presentationannouncement和英辞典で見る