「Kondolenz」のコアイメージコアイメージ
死別による深い悲しみを共有し、相手に弔意を伝えること
「Kondolenz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Mit Kondolenz bezeichnet man Worte oder eine schriftliche Nachricht, mit denen man Hinterbliebenen sein Mitgefühl ausdrückt.
「Kondolenz」の語源語源
Kondolenzは、ラテン語の condolere「共に苦しむ」にさかのぼり、死別した人への思いやりを表す語になったもの
「Kondolenz」のコラムコラム
- Kondolenzは弔事の案内や手紙でよく見られる名詞で、会話では「mein herzliches Beileid」の方が自然な場面も多い
「Kondolenz」は英語では
- 「お悔やみ」 → condolence和英辞典で見る
- 「弔意」 → last respects和英辞典で見る