「Kleinkram」のコアイメージコアイメージ
重要な本題の周りに残る、細かくて後回しにされがちな事柄の集まり
「Kleinkram」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Mit Kleinkram meint man kleine Angelegenheiten, Gegenstände oder Aufgaben, die einzeln kaum wichtig sind.
「Kleinkram」の語源語源
Kleinkramは、Klein「小さい」とKram「雑多な物」を組み合わせた語で、個々には重要でない細かな用事や物をまとめて指す口語表現
「Kleinkram」のコラムコラム
- Kleinkramは「つまらないこと」だけでなく、日常で必要でも本題ほど重要でない作業にも使われる語
「Kleinkram」は英語では
- 「雑用」 → choredonkeywork和英辞典で見る
- 「つまらないこと」 → fiddle-faddle和英辞典で見る