fiddle-faddle

「fiddle-faddle」の例文例文

We wasted time on fiddle-faddle instead of solving the problem.

私たちは問題を解決する代わりに、つまらないことに時間を浪費した。

「fiddle-faddle」のコアイメージコアイメージ

価値の低い小さなことに時間や注意を取られる

「fiddle-faddle」の英英英英

Trivial or petty matters; also to spend time on unimportant or frivolous things.

「fiddle-faddle」の語源語源

fiddle-faddleは、fiddle（ちょろちょろいじる、無駄に弄る）に語調合わせのfaddleが付いた反復語で、18世紀頃から『つまらないこと・無駄な小事』を表す俗語として使われる。

「fiddle-faddle」のコラムコラム

• やや古風で軽い侮蔑を含む口語表現で、冗談めかして些細なことをけなす際に用いられるが、公的な文脈では不向き。

単語を報告