「Klapsmühle」のコアイメージコアイメージ
心の不調を治す施設を、荒っぽい比喩で呼ぶイメージ
「Klapsmühle」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Umgangssprachlicher, meist abwertender Ausdruck für eine psychiatrische Klinik.
「Klapsmühle」の語源語源
Klapsmühleは、平手打ちを表すKlapsと、製粉所を表すMühleから成る比喩的な俗称
「Klapsmühle」のコラムコラム
- 「in die Klapsmühle kommen」は精神科病院に入る意味になるが、深刻な病気を軽く扱う響きを持つ表現
「Klapsmühle」は英語では
- 「精神病院」 → booby hatchcrazy house和英辞典で見る