「Jugendbande」のコアイメージコアイメージ
若者が仲間内で結びつき、迷惑行為や犯罪を一緒に行う集団
「Jugendbande」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Gruppe Jugendlicher, die zusammen auftritt und andere Menschen belästigt oder Straftaten begeht.
「Jugendbande」の語源語源
Jugendbandeは、Jugend「若者」に、徒党や悪い仲間を表すBandeが結びついた語
「Jugendbande」のコラムコラム
- Bandeには否定的な響きがあり、Jugendbandeも単なる若者のグループではなく、周囲に迷惑をかける若者の集団を示すことが多い
「Jugendbande」は英語では
- 「少年ギャング」 → youth gang和英辞典で見る