「Hoheit」のコアイメージコアイメージ
他から指図を受けずに、国や地域を治める最上位の権限
「Hoheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Hoheit bezeichnet die oberste Befugnis eines Staates, innerhalb eines bestimmten Gebiets selbstständig zu regieren.
「Hoheit」の語源語源
Hoheitは、古高ドイツ語 hōhheitの「高いこと」に由来し、高い身分から統治する力の意味が生まれた語
「Hoheit」のコラムコラム
- 君主への敬称として「Ihre Hoheit」と言うと、主権ではなく「殿下」に近い意味になる
「Hoheit」は英語では
- 「主権」 → sovereigntydominion和英辞典で見る
- 「殿下」 → highness和英辞典で見る
- 「管轄権」 → jurisdiction和英辞典で見る