「Heil」のコアイメージコアイメージ
困難を越えて守られ、完全で幸福な状態に導かれる救い
「Heil」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Rettung eines Menschen und das daraus entstehende Glück oder Wohlergehen
「Heil」の語源語源
Heilは、古高ドイツ語 heil「完全な、健全な」にさかのぼり、健康や幸福だけでなく宗教的な救いも表すようになった語
「Heil」のコラムコラム
- 「Heil Hitler」は歴史上のナチ党政権と結びつくため、現代ドイツ語では歴史説明以外で避けるべき表現
「Heil」は英語では
- 「救済」 → redress和英辞典で見る
- 「幸福」 → happinesswell-being和英辞典で見る