「Häuslebauer」のコアイメージコアイメージ
自分の暮らしの場となる家を、計画し、建て上げていく人の姿
「Häuslebauer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die ein eigenes Haus baut oder bauen lässt, meist als privaten Wohnsitz
「Häuslebauer」の語源語源
Häuslebauerは、南西ドイツで使われる小さな家を表すHäusleと、建てる人を表すBauerが結びついた語
「Häuslebauer」のコラムコラム
- Häuslebauerは、職業として家を建てる人ではなく、自分の住む家を建てる個人を指すことが多く、建築業者には通常Bauunternehmerを使う
「Häuslebauer」は英語では
- 「家を建てる人」 → house-builder和英辞典で見る