「Grundbucheintrag」のコアイメージコアイメージ
不動産の所有や担保など、土地に関わる法的な状態を登記簿上で示す記録
「Grundbucheintrag」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Grundbucheintrag ist eine einzelne amtliche Angabe im Grundbuch über ein Recht an einem Grundstück oder über eine rechtlich wichtige Änderung.
「Grundbucheintrag」の語源語源
Grundbucheintragは、Grundbuch「登記簿」にEintrag「記載」が加わった複合語で、土地の情報の一項目を表す。
「Grundbucheintrag」のコラムコラム
- 住宅ローンの担保となるGrundschuldもGrundbucheintragとして記録されるため、この語は所有権だけの記載を指すとは限らない。