「Gewerbeschein」のコアイメージコアイメージ
事業を公的に届け出たことを示す書類
「Gewerbeschein」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Bescheinigung, die bestätigt, dass eine Person oder ein Unternehmen ein Gewerbe angemeldet hat
「Gewerbeschein」の語源語源
Gewerbescheinは、Gewerbe(事業・営業)とSchein(証明書)から成る複合語で、営業の届出を示す書類を表す
「Gewerbeschein」のコラムコラム
- Scheinは許可証に限らず証明書も指すため、Gewerbescheinを「営業許可証」とだけ訳すと役割を取り違えやすい