「Gemächlichkeit」のコアイメージコアイメージ
時間や動きに追われず、ゆとりを保って過ごす状態
「Gemächlichkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ruhige und angenehme Art, in der jemand lebt, sich bewegt oder etwas tut.
「Gemächlichkeit」の語源語源
Gemächlichkeitは、gemächlichのゆったりした性質を名詞にした語で、接尾辞-keitが付いている
「Gemächlichkeit」のコラムコラム
- Gemächlichkeitは、ほめ言葉としての余裕だけでなく、文脈によっては動作や進み方の遅さを表すこともある語
「Gemächlichkeit」は英語では
- 「快適さ」 → comfortamenity和英辞典で見る
- 「くつろぎ」 → relaxationleisureliness和英辞典で見る