「Gelegenheitsverbrechen」のコアイメージコアイメージ
計画よりも、無防備な場面や偶然訪れた好機に左右されて成立する犯罪
「Gelegenheitsverbrechen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Gelegenheitsverbrechen ist eine Straftat, bei der eine zufällige oder unerwartete Gelegenheit den Anlass für die Tat gibt.
「Gelegenheitsverbrechen」の語源語源
Gelegenheitsverbrechenは、Gelegenheit「機会」と Verbrechen「犯罪」の複合語で、機会が犯罪のきっかけになる関係をそのまま示す
「Gelegenheitsverbrechen」のコラムコラム
- Gelegenheitsverbrechenの Gelegenheits- は「たまに」という頻度ではなく「機会を利用した」という意味で、語全体の読み違いが起こりやすい