「Gefälligkeit」のコアイメージコアイメージ
相手の望みに合わせて、必要な場面で便宜を与えること
「Gefälligkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Gefälligkeit ist eine kleine Hilfe oder ein Dienst, den man einer anderen Person freiwillig leistet.
「Gefälligkeit」の語源語源
Gefälligkeitは、 gefallenに由来し、相手にとって好ましいことをする行為を表す名詞として定着した語
「Gefälligkeit」のコラムコラム
- Gefälligkeitは大きな援助よりも、送迎や手伝いのような個人的な頼みを引き受ける場面で使われやすい語
「Gefälligkeit」は英語では
- 「好意」 → affectionfavor和英辞典で見る
- 「便宜」 → accommodationexpedience和英辞典で見る