「Geburtsurkunde」のコアイメージコアイメージ
出生という事実を、名前・生まれた日時・場所と結びつけて公的に示す書類
「Geburtsurkunde」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Amtliche Urkunde, die die Geburt einer Person mit ihrem Namen, Geburtsdatum und Geburtsort nachweist.
「Geburtsurkunde」の語源語源
Geburtsurkundeは、Geburt(誕生)とUrkunde(公的な証明書)が結びついた複合語で、誕生を証明する書類を表す
「Geburtsurkunde」のコラムコラム
- ドイツでは、Geburtsurkundeの発行元は出生を登録するStandesamtで、病院が渡す書類とは別の公的書類
「Geburtsurkunde」は英語では
- 「出生証明書」 → birth certificate和英辞典で見る