「Galgenstrick」のコアイメージコアイメージ
死刑に結びつく縄の具体性が、人を悪党扱いする呼び名に転じたイメージ
「Galgenstrick」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Galgenstrick bezeichnet einen Strick zum Erhängen und außerdem einen Menschen, der als böse, frech oder durchtrieben gilt.
「Galgenstrick」の語源語源
Galgenstrickは、絞首台を表すGalgenと、縄を表すStrickを合わせた複合語
「Galgenstrick」のコラムコラム
- 物を指す場合と人を指す場合で意味が変わり、人への用法では悪党だけでなく、手に負えないいたずら者にも使われる表現