「Galgenfrist」のコアイメージコアイメージ
避けられない悪い結果を前に、最後にだけ残された時間
「Galgenfrist」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine letzte Frist, nach deren Ablauf eine unangenehme oder schädliche Folge eintritt.
「Galgenfrist」の語源語源
Galgenfristは、Galgenの「絞首台」とFristの「期限」を組み合わせた語で、絞首台に向かう前の最後の期限という構成
「Galgenfrist」のコラムコラム
- 現代のGalgenfristは実際の処刑を指さず、支払いなどの最終的な先延ばしを表す比喩として使われることが多い