「Freudenschrei」のコアイメージコアイメージ
喜びが抑えきれず、考えるより先に声として外へ弾ける瞬間
「Freudenschrei」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Freudenschrei ist ein lauter Ruf, den jemand aus großer Freude spontan ausstößt.
「Freudenschrei」の語源語源
Freudenschreiは、Freude(喜び)とSchrei(叫び)が結びついた複合語で、喜びの叫びを表す
「Freudenschrei」のコラムコラム
- Jubelは拍手や大勢の歓声も含む広い語だが、Freudenschreiは一人の声が突然上がる場面を指しやすい
「Freudenschrei」は英語では
- 「歓喜の叫び」 → hallelujah和英辞典で見る