「Flatterhaftigkeit」のコアイメージコアイメージ
気持ちや判断が軽く揺れ動き、一つの選択に腰を据えられない性質
「Flatterhaftigkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine ausgeprägte Unbeständigkeit, bei der jemand seine Interessen, Entscheidungen oder Pläne oft und leicht wechselt.
「Flatterhaftigkeit」の語源語源
Flatterhaftigkeitは、flatternに「〜の性質」を表すhaftと名詞語尾igkeitを重ねた語
「Flatterhaftigkeit」のコラムコラム
- Flatterhaftigkeitは、英語のflatter「お世辞を言う」とは関係なく、flattern「ひらひら動く」と結び付く語
「Flatterhaftigkeit」は英語では
- 「気まぐれ」 → whimcapriciousness和英辞典で見る
- 「移り気」 → changeablenessflightiness和英辞典で見る
- 「軽薄さ」 → levityairiness和英辞典で見る