「Festhaltung」のコアイメージコアイメージ
人の動きを途中で止め、一定の場所や状態から離れさせないこと
「Festhaltung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Festhaltung bezeichnet das Verhindern, dass eine Person einen bestimmten Ort oder eine Situation verlässt.
「Festhaltung」の語源語源
Festhaltungは、動詞festhaltenに名詞を作る接尾辞-ungが加わった語で、festhaltenは「しっかりつかむ」を表す
「Festhaltung」のコラムコラム
- 「jemanden festhalten」は人を物理的に押さえる場合だけでなく、逃げないように引き止める場合にも使われる
「Festhaltung」は英語では
- 「拘束」 → restraintbondage和英辞典で見る
- 「記録」 → recordconstatation和英辞典で見る
- 「保持」 → retentionsustentation和英辞典で見る