「Feinsinnigkeit」のコアイメージコアイメージ
小さな変化の中にある美しさや意味を察する、洗練された感受性
「Feinsinnigkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine besondere Sensibilität für feine Stimmungen, Unterschiede und Bedeutungen in Sprache, Kunst oder Verhalten
「Feinsinnigkeit」の語源語源
Feinsinnigkeitは、feinの細やかさとSinnの感覚を含むfeinsinnigに-keitが付いた名詞
「Feinsinnigkeit」のコラムコラム
- Feinsinnigkeitは、文章や会話の表面だけでは伝わらない含みを指せるため、皮肉や遠回しな表現の理解にも関わる
「Feinsinnigkeit」は英語では
- 「繊細さ」 → delicacydaintiness和英辞典で見る
- 「洗練」 → chicnessrefinement和英辞典で見る
- 「感受性」 → sensitivityaesthesia和英辞典で見る