「Fachjargon」のコアイメージコアイメージ
専門分野の知識を共有する人々の間で、意味を素早く伝える独特の言葉づかい
「Fachjargon」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine besondere Ausdrucksweise mit Wörtern und Wendungen, die in einem bestimmten Fachgebiet von Fachleuten verwendet wird und für andere oft schwer verständlich ist.
「Fachjargon」の語源語源
Fachjargonは、Fach「専門分野」とフランス語から借りたJargonを組み合わせた語で、Jargonのさらに古い由来は定かでない。
「Fachjargon」のコラムコラム
- 医療やITの説明では、専門家向けの文書に自然でも、一般向けには言い換えが求められることがある。