「Exkurs」のコアイメージコアイメージ
本題の流れから一歩外へ出て、関連する補足を加える動き
「Exkurs」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine vorübergehende Abweichung vom Hauptthema mit einer ergänzenden Erklärung oder Betrachtung.
「Exkurs」の語源語源
Exkursは、ラテン語のex-「外へ」とcurrere「走る」から成る語
「Exkurs」のコラムコラム
- Exkursは本題と無関係な脱線ではなく、元の話を理解しやすくする関連情報を指すことが多い
「Exkurs」は英語では
- 「余談」 → asidedigression和英辞典で見る
- 「脱線」 → derailmentdivagation和英辞典で見る
- 「補足説明」 → parenthetical expression和英辞典で見る