「Eigentümergemeinschaft」のコアイメージコアイメージ
一つの建物を部分ごとに持つ人々が、建物全体を共に運営する仕組み
「Eigentümergemeinschaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Eigentümergemeinschaft besteht aus den Eigentümern der einzelnen Einheiten eines Gebäudes und regelt gemeinsam die Angelegenheiten des gemeinschaftlichen Eigentums.
「Eigentümergemeinschaft」の語源語源
Eigentümergemeinschaftは、Eigentümer「所有者」とGemeinschaft「共同体」から成り、所有者どうしの組織を表す
「Eigentümergemeinschaft」のコラムコラム
- この語は管理会社そのものではなく、建物の所有者たちを指すため、管理会社を表すHausverwaltungとの区別が重要