「Dampfplauderer」のコアイメージコアイメージ
言葉は勢いよくふくらむが、実行があとからついてこない人のイメージ
「Dampfplauderer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Mensch, der viel redet, große Versprechen macht und diese oft nicht hält.
「Dampfplauderer」の語源語源
Dampfplaudererは、Dampf（蒸気）とPlauderer（おしゃべりな人）を組み合わせ、話だけが蒸気のようにふくらむ人を表す複合語
「Dampfplauderer」のコラムコラム
- Dampfplaudererは、単に話好きな人ではなく、口約束や大げさな発言を重ねる人へのくだけた批判表現で、相手に直接使うと失礼になりやすい