「Dünnhäutigkeit」のコアイメージコアイメージ
心の表面を守る層が薄く、外からの言葉が内側まで届きやすい性質
「Dünnhäutigkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine starke Empfindlichkeit, bei der Kritik, verletzende Worte oder Ablehnung einen Menschen schnell innerlich treffen.
「Dünnhäutigkeit」の語源語源
Dünnhäutigkeitは、dünnhäutigに性質を表す接尾辞-keitが加わった抽象名詞で、dünnとHautの組み合わせが心の受けやすさを表す
「Dünnhäutigkeit」のコラムコラム
- ドイツ語の「dickes Fell haben」は、批判を気にしない人を動物の厚い皮にたとえる表現で、Dünnhäutigkeitとは反対の性質を示す