「Brüstung」のコアイメージコアイメージ
人の胸のあたりまで届き、立つ場所の端を守る囲い
「Brüstung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine niedrige Begrenzung an einem Balkon, einer Treppe oder unter einem Fenster, die Menschen vor dem Herunterfallen schützt.
「Brüstung」の語源語源
Brüstungは、中高ドイツ語 brustungeにさかのぼり、Brust(胸)から作られた語で、胸の高さの囲いを表すもの
「Brüstung」のコラムコラム
- 窓について使うBrüstungは、窓の開口部の下にある壁の部分も指すため、手を置く横木がない場合にも使われる語
「Brüstung」は英語では
- 「手すり」 → railingbanister和英辞典で見る
- 「欄干」 → balustrade和英辞典で見る
- 「胸壁」 → battlementcrenelation和英辞典で見る