「Bräsigkeit」のコアイメージコアイメージ
自分に満足して気がゆるみ、動きや考えが鈍くなった状態
「Bräsigkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Zustand selbstzufriedener Behäbigkeit, bei dem jemand träge und geistig schwerfällig wirkt.
「Bräsigkeit」の語源語源
Bräsigkeitは、形容詞bräsigに状態を表す接尾辞-keitが付いた名詞で、bräsigの鈍く気がゆるんだ性質を名詞化した語
「Bräsigkeit」のコラムコラム
- 「Bräsigkeit」は、よい意味にも使える「Zufriedenheit」と違い、満足して気がゆるんだ否定的な状態を表す語
「Bräsigkeit」は英語では
- 「自己満足」 → complacencycomplacence和英辞典で見る
- 「鈍重さ」 → cumbersomeness和英辞典で見る