「Beisl」のコアイメージコアイメージ
近所の人が飲み物と家庭的な料理を囲む、気取らない小規模な酒場
「Beisl」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Beisl ist eine kleine Gaststätte in Österreich, die Getränke und einfache Gerichte anbietet.
「Beisl」の語源語源
Beislは、Beiselから生まれた短い形で、Beiselはイディッシュ語 bajis「家」に関係する語にさかのぼるとされる
「Beisl」のコラムコラム
- Beislは酒だけを出す店に限らず、グーラッシュなどの料理を出す飲食店にも使われるため、「バー」と訳すと範囲が狭くなる