「Bauchpinselei」のコアイメージコアイメージ
相手の自尊心を心地よく刺激し、好意や利益を引き出そうとする言葉
「Bauchpinselei」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Übertriebenes oder unehrliches Lob, mit dem man jemandem schmeicheln und ihn für sich gewinnen will.
「Bauchpinselei」の語源語源
Bauchpinseleiは、Bauch「腹」とpinseln「筆で塗る」から成り、腹をなでるように相手を喜ばせる行為を指す名詞
「Bauchpinselei」のコラムコラム
- Bauchpinseleiは、jemandem den Bauch pinselnという表現から生まれた名詞で、相手を動かす下心が見えると否定的に響く
「Bauchpinselei」は英語では
- 「お世辞」 → flatterybanana oil和英辞典で見る