「Bannstrahl」のコアイメージコアイメージ
教会が人を共同体から切り離す、強い禁令が向けられる場面
「Bannstrahl」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Der Bannstrahl bezeichnet den Ausschluss einer Person aus der Kirche als schwere kirchliche Strafe.
「Bannstrahl」の語源語源
Bannstrahlは、Bann（禁令）とStrahl（光線）を組み合わせ、教会の禁令を光線にたとえた語
「Bannstrahl」のコラムコラム
- Bannstrahlは歴史的な教会用語だが、現代文では「jemanden mit dem Bannstrahl belegen」の形で、強く排除する比喩にも使われる
「Bannstrahl」は英語では
- 「破門」 → anathematizationanathematisation和英辞典で見る
- 「断罪」 → damnation和英辞典で見る