「Bürger zweiter Klasse」のコアイメージコアイメージ
市民を一級と二級に分け、後者を十分な権利や尊重から遠ざける構図
「Bürger zweiter Klasse」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die zwar zu einer Gesellschaft gehört, aber gegenüber anderen Menschen rechtlich oder sozial benachteiligt ist.
「Bürger zweiter Klasse」の語源語源
Bürger zweiter Klasseは、市民を表すBürgerに「二級の」を表すzweiter Klasseが加わり、権利や扱いに差をつけられた市民を指す表現
「Bürger zweiter Klasse」のコラムコラム
- 国籍や身分を厳密に述べる語ではなく、同じ社会で平等に扱われない立場を強調する表現として使われる