「Anonymverfügung」のコアイメージコアイメージ
誰が違反したかを明らかにせず、決められた罰金の支払いを求める行政通知
「Anonymverfügung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Anonymverfügung ist eine schriftliche Aufforderung zur Zahlung einer bestimmten Geldstrafe wegen einer geringfügigen Verwaltungsübertretung, ohne dass die verantwortliche Person genannt wird.
「Anonymverfügung」の語源語源
Anonymverfügungは、anonym「匿名の」にVerfügung「行政上の処分」が続く複合語で、名指しを避けた処分の形を示す
「Anonymverfügung」のコラムコラム
- この語のAnonymは英語のanonymousに近いが、Anonymverfügung全体はオーストリアの行政手続きで使われる法律用語