「Achtsamkeit」のコアイメージコアイメージ
意識を現在の経験に静かに向け、細かな変化まで受け止める姿勢
「Achtsamkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine bewusste und ruhige Aufmerksamkeit für das, was man im gegenwärtigen Moment wahrnimmt, tut oder empfindet.
「Achtsamkeit」の語源語源
Achtsamkeitは、Acht「注意」から生まれたachtsam「注意深い」に、性質を表す-keitが付いた名詞
「Achtsamkeit」のコラムコラム
- 「mindfulness」に対応する訳語として、心理学や健康法では「Achtsamkeitstraining」という複合語で使われることが多い
「Achtsamkeit」は英語では
- 「注意深さ」 → assiduousnessattentiveness和英辞典で見る