überspitzt（ドイツ語）の意味「誇張した」読み方・例文

「überspitzt」のコアイメージコアイメージ

現実よりも表現を強くとがらせ、目立つ形にする感覚

「überspitzt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

So dargestellt, dass etwas stärker, schärfer oder dramatischer wirkt, als es tatsächlich ist.

「überspitzt」の語源語源

überspitztは、überspitzenから生まれ、überとspitzが組み合わさって限度をこえてとがった表現を示す語

「überspitzt」のコラムコラム

「überspitzt gesagt」は、話し手が実際より強く言っていると示す合図で、文字どおりの事実と区別できる表現

「überspitzt」は英語では

「誇張した」 → grandiloquent 和英辞典で見る
「辛辣な」 → bitter sharp 和英辞典で見る