「überkommen」のコアイメージコアイメージ
外から来た感情や状態が、人の心身を急に強くとらえる
「überkommen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden plötzlich und heftig erfassen, meist als Gefühl, Stimmung oder körperlicher Zustand.
「überkommen」の語源語源
überkommenは、über（越えて）と kommen（来る）が結びつき、感情や状態が人の上に来る意味から「襲う」になった語
「überkommen」のコラムコラム
- 「Eine tiefe Müdigkeit überkam ihn.」のように、疲れや不安などを主語、人を目的語に置く文型が特徴で、気持ちが人を襲う描写に使われる