Hier!の意味「はい、ここにいるよ！」使い方・例文

意味

呼ばれたときに、ここにいると答える言葉。学校の出欠を取るときによく使う。

Tom?

トム？

Hier!

はい、ここにいるよ！

ふつう学校や講義での点呼をはじめ、人混みや別の部屋から名前を呼ばれて「ここにいるよ」と返事をするときに使います。手を挙げながら元気に発声することが多く、子どもから大人まで日常的に使える気さくな表現です。

✕ 点呼で「はい」のつもりで「Ja, bitte!」と答える
○ Hier! または Anwesend!
「ビットゥ」は依頼や許可への返答になり、出欠確認には不自然です。

Q. 大人のビジネス研修でも使えますか？

使えますが、少しくだけた響きがあります。改まった雰囲気の場や公的な研修の点呼では、「アンヴェーゼント（出席しています）」や丁寧な「ヤ・ビッテ」ではなく「ヤ」とだけ答える方が無難です。

Q. 物を手渡すときの「はい、どうぞ」と同じ？

違います。物を渡すときの「どうぞ」は「ビットゥ」または「ヒア・ビッテ」と言います。単体で「ヒア！」と言うと、犬を呼び寄せるときや点呼の返事のように聞こえてしまいます。