鼻紙

意味

  • 女性名詞 鼻紙はながみ

例文

Er warf die schmutzige Rotzfahne in den Müll.

彼は汚れた鼻紙をごみ箱に捨てた。

コアイメージ

鼻をぬぐう布を、鼻水のついた旗としてとらえるイメージ

ドイツ語での定義

Ein schmutziges Taschentuch oder ein anderes Tuch, das man zum Naseputzen benutzt.

語源

Rotzfahneは、Rotzで汚れた布をFahneになぞらえて作られたくだけた複合語

コラム

  • Rotzfahneは物の名前を淡々と述べる語ではなく、鼻水のついた布をぞんざいに呼ぶ言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ