鹿背肉

意味

  • 男性名詞 鹿背肉かせにく
  • 名 鹿背形ケーキかせがたケーキ

例文

Der Rehrücken wurde im Ofen langsam gebraten.

鹿背肉はオーブンでゆっくり焼かれた。

コアイメージ

鹿の背中に沿う一続きの細長い形を、食材や菓子の形として捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Rehrücken ist das Fleischstück am Rücken eines Rehs; der Name bezeichnet auch einen länglichen Kuchen aus einer gerippten Form.

語源

Rehrückenは、Rehが鹿、Rückenが背中を表す複合語で、背肉と背中の形をしたケーキの名になった

コラム

  • 菓子の名としてのRehrückenは、焼き上がりの溝が鹿の背のように見える型を使うドイツ語圏の定番菓子

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ