鶏のくそ

意味

  • 女性名詞 鶏のくそにわとりのくそ
  • 名 でたらめ

例文

Der Bauer bringt die Hühnerscheiße auf den Kompost.

農夫は鶏のくそを堆肥に入れる。

コアイメージ

鶏のくそをそのまま指し、そこからひどいでたらめにも広がるイメージ

ドイツ語での定義

Der Kot von Hühnern; derb gebraucht auch für Unsinn oder eine völlig unrichtige Aussage

語源

Hühnerscheißeは、鶏を表すHuhnと、くそを表すScheißeからできた複合語

コラム

  • Scheißeを含む表現は英語のshitに近い強さを持つため、単なる冗談のつもりでも乱暴に聞こえることがある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ