鳥追い装置

意味

  • 男性名詞 鳥追い装置とりおいそうち

例文

Im Weinberg steht ein Klapotetz und klappert im Wind.

ぶどう畑にある鳥追い装置が、風に吹かれて音を立てている。

コアイメージ

ぶどう畑の風の力を音に変え、鳥を遠ざける背の高い木製装置

ドイツ語での定義

Ein Klapotetz ist eine hohe hölzerne Vorrichtung im Weinberg, deren vom Wind bewegte Teile klappern und Vögel fernhalten sollen.

語源

Klapotetzは、スロベニア語klopotecから借りた語で、風で羽根が回り、木の部品が鳴る装置を表す

コラム

  • Klapotetzはオーストリアのシュタイアーマルク州などで見られ、ぶどう畑の鳥よけであると同時に地域を象徴する風景の一部

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ