「Klapotetz」のコアイメージコアイメージ
ぶどう畑の風の力を音に変え、鳥を遠ざける背の高い木製装置
「Klapotetz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Klapotetz ist eine hohe hölzerne Vorrichtung im Weinberg, deren vom Wind bewegte Teile klappern und Vögel fernhalten sollen.
「Klapotetz」の語源語源
Klapotetzは、スロベニア語klopotecから借りた語で、風で羽根が回り、木の部品が鳴る装置を表す
「Klapotetz」のコラムコラム
- Klapotetzはオーストリアのシュタイアーマルク州などで見られ、ぶどう畑の鳥よけであると同時に地域を象徴する風景の一部