「fernhalten」のコアイメージコアイメージ
近づこうとするものを境界の外に置くイメージ
「fernhalten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person oder eine Sache von sich, einem Ort oder einem Bereich weg halten.
「fernhalten」の語源語源
fernhaltenは、距離を表すfernと、保つことを表すhaltenから成り、距離を保たせる動作を表す
「fernhalten」のコラムコラム
- 他動詞では対象を遠ざけるが、再帰形sich fernhaltenでは自分が関わりや接触を避ける意味になる