魚の頭

Fischkopf

意味

  • 男性名詞 魚の頭さかなのあたま
  • 名 北ドイツ人きたドイツじん

例文

Der Fischkopf kommt in die Suppe.

魚の頭をスープに入れる。

コアイメージ

魚の特徴が最も目立つ頭部を、そのまま名指すイメージ

ドイツ語での定義

Der Kopf eines Fisches; umgangssprachlich und abwertend auch ein Norddeutscher.

語源

Fischkopfは、魚を表すFischと頭を表すKopfから成る複合語で、魚の頭を指す

コラム

  • 魚の頭という意味のほか、Fischkopfは北ドイツ人への見下した呼び名にもなるため、使われ方で受け取られ方が変わる

「魚の頭」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ