魂のつながり

意味

  • 女性名詞 魂のつながりたましいのつながり

例文

Zwischen den beiden besteht eine starke Seelenverwandtschaft.

二人の間には強い魂のつながりがある。

コアイメージ

考え方や感じ方の深いところで、別々の人がひとつの魂のように通じ合う結びつき

ドイツ語での定義

Eine tiefe geistige Verbindung zwischen Menschen, die sich in ihrem Denken, Fühlen oder ihrer inneren Haltung stark ähneln.

語源

Seelenverwandtschaftは、Seele(魂)とVerwandtschaft(親族関係)を組み合わせ、血縁ではなく魂の近さを親族になぞらえた複合語

コラム

  • 恋愛関係に限らず、友人や芸術家同士にも使われ、内面の理解が深い関係を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ