骨つぎ師
意味
- 男性名詞 乱暴者
- 名 骨つぎ師
例文
Der Knochenbrecher wurde von der Polizei festgenommen.
コアイメージ
人を傷つけることをためらわず、強い力で押さえつける荒々しさ
ドイツ語での定義
Ein Knochenbrecher ist entweder ein gewalttätiger Mensch, der andere grob verletzt, oder jemand, der Knochen einrenkt und Knochenbrüche behandelt.
語源
Knochenbrecherは、Knochen「骨」とBrecher「壊す人」から成る複合語で、骨を壊す者を表す語が、骨折を扱う人を指す名称にも広がった
コラム
- 乱暴者の意味で使うKnochenbrecherは、単に力の強い人ではなく、相手を傷つける危険な人という含みを持つことが多い表現
おすすめの単語帳
1 / 1